O Nobel que não veio da Suécia

Não. Não vou falar dos Prémios Nobel da Paz. É demasiado óbvio.

Sabe-se agora - aqui e aqui - o que já muitos desconfiavam há já muito tempo. Os americanos não andam a dormir, e a CIA muito menos. Em plena Guerra Fria, decorria o ano de 1958, a Central de Inteligência Norte-Americana deu uma mãozinha (e um braço, e mais algumas partes) a Boris Pasternak na corrida para o prémio Nobel da Literatura desse ano. O modo como o fizeram é mesmo à filme de espiões (quando Feltrinelli, o editor que iria publicar a obra na versão italiana, regressava a itália "la CIA logró provocar un falso aterrizaje forzoso del avión en el que viajaba Feltrinelli, sacó la novela de su equipaje y logró fotografiarla en un par de horas, página a página").

Assim, com a criação da versão russa, impressão e entrega, à última hora, da obra Doctor Zhivago na Academia Sueca, a CIA foi a responsável pela entrega do Nobel de 1958 a Pasternak.

De Pasternak conhece-se pouco para além desse livro. Pelo caminho, em 1958, ficava Alberto Moravia. Sem palavras.